[HIMNO] Because He lives – Porque Él vive

Esta canción, de Bill y Gloria Gaither, no es muy antigua: 1970. Seguramente usted la ha cantado, parece un himno clásico por su estructura. En español tenemos una pésima traducción, sobre todo observando la 2da estrofa, que personalmente siempre me pareció tan desconectada de la doctrina bíblica, hablando de la ternura de un bebé. Aun más averiguando el contexto histórico y orígenes de este himno. Descubrí que este matrimonio de cantantes evangélicos estaba esperando a su 3er hijo. Era la época de Vietnam, de las luchas raciales, de agitación política, la revolución socialista y la opresión de los cristianos en la órbita soviética, el conflicto en Oriente Medio, de la liberalización del aborto y las drogas. Ellos se preguntaron: «¿A qué clase de mundo vamos a traer este niño?». Quizás es algo que uno también se pregunta al ver nuestro mundo actual, sobre nuestros hijos. La respuesta que ellos recibieron en oración fue: «Porque Él vive, puedo enfrentar el mañana. Una tumba vacía prueba que mi Salvador vive. Este pequeño podrá enfrentar días inciertos porque Él vive».

Dios envio a su hijo, llamado Jesús
Vino a amar, sanar y perdonar.
Vivió y murió para comprar mi perdón
Una tumba vacía está ahí para probar que mi Salvador vive

CORO:
Porque Él vive, puedo enfrentar el mañana
Porque Él vive, todo miedo se esfuma
Porque yo sé que el futuro está en sus manos
Y vale la pena vivir la vida sólo porque Él vive.

Cuán duce es mecer a un recién nacido
Y sentir la satisfacción y gozo que nos da.
Pero es aún mayor la segura calma
Este bebé podrá enfrentar días inciertos porque Él vive

CORO…

Y entonces, un día, cruzaré el Rio
Lucharé la batalla final de la vida contra el dolor
Y luego, cuando la muerte ceda el paso a la victoria
Veré las luces de la gloria y sabré que Él vive

CORO…